Chez Red Bull, le risque d'équilibre... et d'escalade