«Children of the Sun», une question de trajectoire