Chloroquine: itinéraire d'un traitement qui suscite espoir et controverse