Christian Dubé: «Si le job n'avait pas été fait, ça aurait été plus facile»