Christophe Galtier, transféré au tribunal