Christophe Servais, Commissaire de police à Jeudi en Prime : incompréhension et colère après la mort d'un policier poignardé