Chute d'un skieur dans une crevasse : "Il a commencé à remonter tout seul", le récit derrière la vidéo virale