Cinquante ans après sa mort, pourquoi Oum Kalthoum fascine encore