Clémence Guetté, des rouages de LFI à la candidature en Nouvelle-Aquitaine