Climat : la Suède, ancienne « bonne élève », trébuche avec une hausse record de ses émissions de CO2