Coincés entre deux ministères, des enseignants dénoncent une «inégalité» salariale