Collecte des déchets: le torchon brûle à la métropole toulousaine