Collision avec la police à Élancourt : deux versions s'opposent