Colomiers gare, une station stratégique