Comment fonctionne l'article 49-3?