Compter, l'autre exception française