Compter les oiseaux : quand les citoyens aident