Condamnée pour ses prêts toxiques, BNP Paribas Personal Finance fait appel