Confidences d'une danseuse étoile, après la rééducation : « Quitter le cocon »