Confinement, couvre-feu : comment l'exécutif choisit d'arbitrer entre les différentes mesures restrictives