Confinement : l'inversion des signes