Confondu avec Dupont de Ligonnès, Guy Joao veut porter plainte