Conseil municipal : précision