Construction d'un gazoduc : une proposition d'accord entre le gouvernement canadien et les autochtones