COP30, Colombie et rugby : les informations de la nuit