Coronavirus au Royaume-Uni : dans un village à la frontière anglo-galloise, le casse-tête d'un double confinement