Coronavirus : les soignants dans la rue, le Sénat lance une commission d'enquête en France