Costumes de cinéma, les coulisses de la fabrication