Coup d'Etat militaire en Birmanie, Aung San Suu Kyi arrêtée