Coup de boule sur un terrain de football de la Nièvre, prolongation devant le tribunal correctionnel