« Coup de com' » ou « victoire culturelle » ?