Coupe de la Confédération: Simba et Al Masry s'imposent, Mazembe solide en quarts aller