Coupe Stanley: Colorado prend une option pour le titre