Couronnement de Charles III : Westminster, l'abbaye indissociable de la famille royale