Covid-19, Fabrique de la panique : morts sous protection sanitaire