Crash mortel en Caroline du Nord : le pilote de l'avion voulait éviter une tortue, selon l'enquête