CRCAM BRIE PIC2CCI : La dynamique des volumes est solide