Crise à l'OL, Monaco flaire la bonne affaire