Crise diplomatique: l'Inde choisit l'apaisement avec les États-Unis et l'affrontement avec le Canada