Critiquée, Merkel revoit sa copie et demande "pardon" pour le durcissement des règles à Pâques