Cyclisme : touché par une anomalie cardiaque, Nathan van Hooydonck contraint d'arrêter sa carrière