Dans "À coeur battant", le spectateur est placé dans une position à la fois empathique et voyeuriste