Dans l'espace, la science impose une trêve aux Russes et aux Américains