"Dans le couple franco-allemand, on voit qui porte la culotte"