Dans le viseur de la HATVP, Caroline Cayeux quitte le gouvernement