Dans les écoles suisses, la langue française peine à se faire une place