Datsun, l'échec cuisant de Carlos Ghosn