Davion Mitchell, le nouveau « pitbull » du Heat