De Cole Porter à Pharrell Williams : quand les chansons font leur cinéma