De Cugnaux à l'Ohio, Clément Marzol a trouvé son équilibre aux États-Unis